Pour la presse et les demandes générales, info@votenorthbay.ca